前田健太が5回2失点：ブレーブスがツインズ3連打で5連勝

アトランタ（AP通信）―マット・オルソンが終盤に本塁打を放ち、序盤で二塁打を放ち、アトランタ・ブレーブスは水曜日にミネソタ・ツインズを3-0で破り5連勝し、シリーズ制覇を果たした。

アトランタは25試合中21試合で勝利し、53勝27敗でナショナル・リーグをリードする成績に浮上した。 コルビー・アラード、カービー・イェーツ、AJ・ミンター、ジョー・ヒメネス、ライセル・イグレシアスが合わせて4安打を放ち、14奪三振を記録した。

監督のブライアン・スニッカー氏は「全員が本当によく頑張った」と語った。 「完封勝利はチームの努力によるものだ。」

オルソンは8回にジョーダン・バラゾビッチからナ・リーグトップの26号本塁打を放ち、3勝0敗とした。

「シーズンが進むにつれて継続的に前進しようとしているだけだ」とオルソンは語った。 「正しい方向に取り組んでいると感じています。」

ブレーブスは初回、ロナルド・アクーニャ・ジュニアが四球を出して二塁盗塁、暴投で進塁しオルソンの二塁打で得点し、１－０とリードした。 アトランタは初回76失点でメジャートップ。

アトランタは3回にオジー・アルビーズの犠牲フライで2-0と勝ち上がった。

ツインズは得点機を活かすことができず、得点圏に走者を置いて8打数0安打、3連戦で23打数0敗に終わった。

バイロン・バクストンは4回に二塁打で17打数無安打の記録を止めたが、フライアウトで前進した後、カイル・ファーマーの三ゴロで得点しようとしてホームでタグアウトされた。 ドノバン・ソラノはイェーツ戦（３対０）で走者一、二塁で三振を奪い、五回を終えた。 クリスチャン・バスケスが併殺打に打って７回を終えた。

ツインズは試合後クラブハウスを閉鎖し、記者らと話すことができるのは監督のロッコ・バルデリだけだった。

「そうだね、今はただ得点するためにスラップしているんだ」とバルデリは言った。 「我々はこのような接戦に勝つ必要があるが、1点、2点を奪い合うすべての試合に勝つことはできない。 私たちは長い間そうしてきたような気がします。

「私はこれを伝えたいと思っています、そして選手たちは今クラブハウスで話しています、私がこれを伝え、彼らがグループとしてそれを伝え、チームとしてこれを一緒に感じることを望んでいます」私たちがいるべき場所に私たちを導くのに役立つでしょう。」

アラードはシーズンデビュー戦でスポット先発出場を果たし、メジャーでの最後の登板は2022年10月2日のテキサス大だった。 2015年にアトランタからアマチュアドラフト1巡目指名を受けたアラードは、11月に再獲得された。 彼は先発出場35試合を含む65試合に出場し、キャリア9勝23敗、防御率6.07という成績で先発出場したが、好投した。

左腕は4回2/3の無失点で3安打を許し、四球はゼロ、奪三振は8つで、キャリアハイに1つ達した。

ブレーブスは147本塁打でメジャートップとなり、2位のロサンゼルス・ドジャースを21本上回っている。 6月のロングボール数は55本で、2019年6月に設定したフランチャイズマークをあと1本上回る。

アトランタは今月20勝4敗とメジャー最高の成績を収めた。

「シーズンのスタートとしては良いプレーができていたと思うが、ここに来て少し調子を上げ、良い野球をしているところだ」とオルソンは語った。 「我々はさまざまな方法で勝つことができる。 私たちは自分たちのピッチングがいつでもゼロ点を許す可能性があることを知っていますし、快適なリードを保つのに十分な得点をあげましたし、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。」

前田健太（１勝５敗）は５回５安打２失点。 彼は先週金曜日のデトロイト戦で5イニングを無失点で投げ、今季初勝利を挙げたところだった。 前田はトミー・ジョン手術の後遺症で5月中と6月の大部分を欠場し、昨シーズン全シーズン欠場した。

イグレシアスは９回に最少打者を相手に２三振を奪い、１５回のチャンスで１３セーブ目を挙げた。