南アフリカ女子ワールドカップキャプテン、チームの給与紛争は解決したと語る

ウェリントン、ニュージーランド（AP通信）―選手とサポートスタッフの給与をめぐる論争を受けて、南アフリカの選手たちは女子ワールドカップに出場することに専念しており、チームキャプテンは土曜日、母国のファンに対し、今後のトーナメント戦に完全に集中していると約束した。

チームキャプテンのレフィロー・ジェーンは、FIFAが以前に約束していた各選手への3万ドルの保証を含め、南アフリカ連盟とのすべての紛争がトーナメント開始前に解決されたことを認めた。

「我々が抱えていた契約上の紛争はすべて解決した」とジェーンは日曜日の開幕戦スウェーデン戦に先立った記者会見で語った。 「私たちはすべての問題を解決してニュージーランドに来ました。 そして私たちが南アフリカを離れるとき、私たちはすべてが順調に進んでいることを国民に保証しました。 したがって、このトーナメントに臨むにあたり、私たちはサッカーだけに集中してきました。」

今月初め、代表チームの大多数は、試合が予定されていたスタジアムの状態に対する懸念に加え、FIFAの団体支払金3万ドルが契約に含まれていなかったことに抗議して、ボツワナとの強化試合を行わなかった。 南アフリカサッカー協会は地元のクラブ選手でチームを編成し、その名簿には13歳の選手も含まれていたが、0対5で敗れた。

アフリカサッカー連盟の会長であり、フォーブス誌のリストに初めて載ったアフリカの黒人億万長者であるパトリス・モツェペ氏が、ワールドカップの選手たちに平等に分配されるようバニャナに32万ドルを寄付することに同意したことで、給与論争は終結した。

モツェペ財団からの寄付を発表した同じ記者会見で、南アフリカサッカー選手組合は裏方スタッフや技術スタッフに経済的利益をもたらす協定も交渉したと述べた。

バニャナ・バニャナのニュージーランド到着後の先週、南アフリカサッカー協会はサポートスタッフの給与に関する選手会の以前の声明と矛盾する声明を発表した。

サポートスタッフの言及から11日後の7月16日、SAFAは「我々は、テーブルに置かれたFIFAの賞金を含め、選手たちのために集められた一銭もすべて支払うことを約束した」と述べた。 「スタッフに関する限り、私たちは彼らの派遣契約に従い、署名された契約に従って日当を支払うことと、料金を上回る日当を支払うことを約束しました。」

ジェーン氏は、紛争を乗り越える決断は選手たちにとって非常に重要だったと語った。

「このおかげで、本当に大切なことに集中する時間が与えられる。それは、国のためにサッカーをすること、そして国を代表することだ」と彼女は語った。

契約を解決することは、チームのファンからの関心を集めるためにも重要でした。

「私たちにそのようなサポートがあることを知り、みんなが私たちを応援してくれていることを知り、とてもうれしかったです」と彼女は語った。 「私たちは故郷からのサポートを受けています。」