大谷が走り込み、エンゼルスを投げてマリナーズを 4-3 で下す

シアトル（AP）—大谷翔平はシアトルを6イニングで1ランに抑え、打席でランをドライブし、水曜日にロサンゼルスエンゼルスをマリナーズに4-3で勝利させました。

大谷（1-0）は、波乱の1回に失点を許した後、マリナーズを無得点に保ち、3安打8奪三振で1日を締めくくった。

大谷はマリナーズのリリーフ、アンドレス・ムニョスに対して7回表のトップでシングルを打ってテイラー・ウォードをドライブし、エンゼルスを4-1でリードした。

オオタニは4四球、2打者を打ったが、マウンドと打席での彼の貢献はエンゼルスを勝利に導くのに十分だった。

エンゼルスのフィル・ネビン監督は、「彼はいつものように指揮を執れなかった。 「きっと彼も同じことを言うだろうが、彼が試合に出ていないときにそのようなピッチングをするとき、我々は良いラインナップに対して毎日それを取るだろう.」

大谷は早い段階でコマンドを見つけるのに苦労した後、最後の3イニングで落ち着いて、5人の打者を奪って1安打を許した。

「私にとって最大のことは、速球をコントロールできなかったことです」と大谷は語った。 「それは、ゲーム全体を通して私が見ていた最大の問題でした。」

大谷は6回にサイドを打ち、AJポロックを111球目と最終球で空振りして1日を締めくくった。

「彼は特別な才能があり、私が見た誰よりもその場で調整を行います」とネビンは言いました。 「それが彼が今いる場所にいる理由です。」

フリオ・ロドリゲスが最初の最下位で得点してシアトルに早いリードを与えた後、ローガン・オホッペがマリナーズの先発クリス・フレクセン (0-1) に対して 2 ランの本塁打を放ち、エンゼルスを 2-1 でリードしました。

大谷とマイク・トラウトはどちらも7回にムニョスからランを放ったが、タイ・フランスとエウジェニオ・スアレスがランでドライブしたため、マリナーズはイニングの下半分で1ラン以内に引き寄せた。

マリナーズは9回に勝利の可能性のあるランをプレートにもたらしましたが、フランスはホセ・キハダに対して三振を放ち、ゲームを終了しました。 キハダは最初のセーブを取りました。

マリナーズのスコット・サーヴェス監督は「攻撃的には、大谷に対して本当にいい仕事をしたと思った。 「それは、打席でグラインドスルーを行い、そこにピッチカウントを取得する計画でした. 今日の僕たちを少し傷つけたのは、ベースで数アウトを作り、得点のチャンスがあったときに、おそらくより大きなイニングから我々を奪ったことだと思う.

ノート

大谷選手は投手、打者ともにピッチクロック違反に見舞われたが、これはMLB史上初のことだった。 投手としての彼の違反は、カル・ローリーとの最初の試合のトップでした。 彼は6回表、マリナーズのリリーフ投手マット・ブラッシュとの打席前に再びフラグを立てられた…大谷は昨シーズンの166イニングで2打者しか打たなかった後、3回に2打者を打った…大谷の111球は史上最多。今季大リーグの投手。