大谷翔平の本塁打、エンジェルスが6-0でロイヤルズをシャットダウン

ミズーリ州カンザスシティ（AP）—エンゼルスの大谷翔平は、火曜日の夜のロイヤルズとの最初の打席で3つのピッチでファンを獲得しました。

彼の次の打席は、ゲームの残りのトーンを設定しました。

何でもできるオールスターは、その打席の3番目のピッチを420フィートの真っ直ぐな中堅手に送り、ロサンゼルスに早いリードを与えました。 エンゼルスはそこから積み重なって、ルイス・レンヒフォからベースロードのダブルを獲得し、マックス・スタッシから本塁打を遅らせ、ホセ・スアレスとそのブルペンがカンザスシティを6-0で制した。

エンゼルスの暫定マネージャー、フィル・ネビンは、月曜日の夜に太ももを外したファウルボールによる影響が長引くことはなかったと語った。 「彼は時速110マイルでそのボールを打ちましたが、ほとんど出ませんでした。 これは大きな公園です。」

スアレス（2-4）は、3安打と5 1/3イニングを超えて歩き、カンザスシティがシリーズ開幕戦で敗れたロサンゼルスのブルペンが同じ束を転がり、エンジェルスの最初の勝利を決めました。 7月13日。

彼らはまた、カンザスシティが今シーズン初めて4試合連続で勝利するのを防ぎました。

「最後の遠出があまり良くなかったので、今日戦いに来ました」と、最後の2回のスタートを合わせて10回の自責点をあきらめたスアレスは言いました。 「私は戦いを続け、後半にもっとうまくいくという目標を設定しました。」

ロイヤルズのアンヘル・ゼルパ（2-1）は、5回目の右ひざの負傷で出発する前に、4回のヒットと1回の歩行で、2回のラン、1回の獲得を許可しました。 彼自身のブルペンは彼に何の恩恵も与えませんでした、特にワイアット・ミルズは、ベースをロードしてランを横切ってプッシュし、3ヒット、2ウォーク、2ヒットバッターで3ランを許してバッターを打ちました。

「私たちはたくさんの良い打席を持っていました」とネビンは言いました。 「本当に、たくさんの良い打席があります。」

ゼルパは、3回に大谷が中堅手に420フィートのシュートを放った唯一のダメージであるダブルAノースウエストアーカンソーからのリコールで、エンジェルスをほとんど抑えていた。 カンザスシティとの17回のキャリアゲームで6回目の本塁打となった。

それから5番目に、ゼルパはボールをグローブして最初にフリップするために到達したとき、ラインを下ってグラウンダーを駆け下りようとしていました。 ゼルパはひざの痛みを引き起こす厄介な動きをしてしまい、ウォームアップピッチを数回試みた後、コーナーにランナーがいて誰も出てこなかった。

「彼は素晴らしかった。 彼のピッチ、彼のスタイルを見るのが大好きだ」とロイヤルズのマネージャー、マイク・マシーニーは語った。 「彼はひざに何かを感じた。 彼らはそれを見るつもりですが、気分が良くありませんでした。」

特にマイケル・A・テイラーが大谷のバットから浅いフライを駆け下りたとき、天使たちは良い得点チャンスを浪費するかもしれないように見えました。 しかしその後、アミール・ギャレットが暴投を降ろし、フィル・ゴセリンが2-0でリードし、エンジェルスは7回目に3回得点を挙げた後、9回目にスタッシの422フィートのホームランを放った。

ロイヤルズの最高得点チャンスは、ニッキー・ロペスがピッチに当たってベースをロードしたとき、6番目に来ました。 ホセ・キハーダが入り、ホームでフォースアウトした後、ビニー・パスカンティーノがイニング・エンディングのフライアウトに出た。

「私たちのブルペンは大変な仕事をしました」とネビンは言いました。 「Quijadaは驚異的でした。」