2023年6月28日水曜日、カリフォルニア州アナハイムで行われたシカゴ・ホワイトソックスとの野球試合の8回裏にシングルを打った後、ロサンゼルス・エンゼルスのオオタニ翔平が一塁塁審に認めた。
2023年6月29日 17:00（日本時間）
カリフォルニア州アナハイム（AP通信） – 大谷翔平は、2週間後にオールスターゲームに向かうことをすでに知っている。 ７月１０日にシアトルで行われるホームランダービーに出場するかどうかはまだ不明だ。
「次の（投球）スタートがいつになるかは分からないが、それは本当にそれ次第だ。 まだそこまで先のことは考えていない」と、火曜日の夜、ロサンゼルス・エンゼルスがシカゴ・ホワイトソックスを4対2で破った後、オオタニは通訳を通じて語った。
二刀流の日本のスーパースターは、6月の13本塁打を含む28本塁打でメジャートップに立っている。 彼は火曜日の勝利で、1試合で2本塁打を放ち、10人の打者を奪った、約60年ぶりのアメリカンリーグの投手となった。
オオタニは2,646,307票を獲得してア・リーグトップとなり、3年連続の指名打者でのオールスター出場を締めくくった。 オンライン投票の第1段階で各リーグのトップ得票者がスタート枠を獲得するのは2年目となる。
大谷はデンバーで開催される2021年ホームランダービーに出場した。 1回戦の2回目のスイングオフでフアン・ソトに31-28で敗れた。 大谷はその年のア・リーグの先発投手でもあった。
昨年のダービーはロサンゼルスのドジャースタジアムで開催されたにもかかわらず、参加しなかった。 オオタニは、オールスターブレイク後のエンゼルスの最初の試合に登板することを理由に挙げた。
