2023年9月4日月曜日、フロリダ州セントピーターズバーグで、野球試合の8回裏にタンパベイ・レイズの救援投手アンドリュー・キトリッジから放たれる2点本塁打を見守る日本のボストン・レッドソックスの吉田正尚選手。
2023年9月5日 11時17分（日本時間）
ST. フロリダ州ピーターズバーグ (AP通信) — トリストン・カサスがホームランを放ちキャリアハイとなる4打点を挙げ、ブレイヤン・ベロがチームトップの11勝目を挙げ、ボストン・レッドソックスはタンパベイに勝利してトロピカーナ・フィールドでの連敗を13で止めた。月曜日はレイズ7勝3敗。
ボストンのドームでの滑りは2022年4月23日に始まった。
レッドソックスのアレックス・コーラ監督は、連勝記録を止めたことについて「正直に言うと、何も特別なことはなかった」と語った。
ワイリヤー・アブレイユが先制二塁打を放ち、6回にはジャスティン・ターナーが一死四球で引き分け、アーロン・シヴァーレの一日を終えた。 クリス・デベンスキー（３勝４敗）が出場し、カサスの３ランを放ち、レッドソックスが４勝３敗とリードした。
カサスが得点シングルを追加し、8回には吉田正尚がアンドリュー・キトリッジから2点本塁打でつなぎ、7-3とした。 カサスはキャリア最高となる11試合連続安打中で3本塁打、11打点を記録した。
「彼は良い打者だよ」とコーラは言った。 「彼は自分が何をしているのか知っています。」
ボストン・レッドソックスの吉田正尚選手（中央）、野球試合の8回に吉田選手がタンパベイ・レイズの救援投手アンドリュー・キトリッジ選手から2点本塁打を打った後、トリストン・カサス選手（左）とともに祝う2023年9月4日月曜日、フロリダ州セントピーターズバーグで、タンパベイでキャッチしているのはクリスチャン・ベサンコートです。
月曜日はカサスのメジャーリーグデビュー１周年を迎えた。 2日後、彼はトロピカーナ・フィールドでメジャーリーグ初本塁打を放った。
レイズのケビン・キャッシュ監督は「試合前にトリストン・カサスについて話し合った」と語った。 「彼は本当に力を発揮し、良いシーズンを作り上げた。 惜しい投球を放ち、カウント1-0とした。 デベンスキーはそこでストライクを投げなければならなかったが、準備ができているように見えた。」
ベロ（11勝8敗）は初回に3失点、6イニングで5安打を許した。
レイズがア・リーグのワイルドカード最上位で余裕のリードを保っている一方で、ボストンは最終枠をテキサスに4.5ゲーム差以内に迫っている。
セーブ不可能な状況で9回目を投げたボストンのクローザー、ケンリー・ジャンセンは1アウトでアスレチックトレーナーによるチェックを受けたが、試合に留まった。
コーラさんは、ヤンセンは大丈夫だが、問題は足の巻きがきつすぎることだったと語った。 右利きの彼は今シーズン、ハムストリングにいくつかの問題を抱えていた。
7月31日にクリーブランドから獲得したシヴァーレは、98球の投球でキャリアハイとなる12奪三振を記録しながら、3失点、2安打、3四球を許した。 右腕投手はタンパベイで先発出場した6回のうち5回で5回1/3以下に終わった。
レイズは初回にブランドン・ロウが中前に２点二塁打を放ち、ハロルド・ラミレスがベロから三塁線を越える打点二塁打を放ち、レイズが初回に３－０とリードした。
ベロはラミレスの安打の後、11打者連続アウトを記録した。 右投手はラミレスを２三振で打ち取り、６回を終えた。
「こうやって彼らを寄せ付けないようにするだけで気分がよかった」とベロさんは通訳を介して語った。 「オフェンス陣が最終的にやったことをやる時間を与える。 私たちをこのままにしておくのは気持ちいいよ。」
シヴァーレは最初の打者10人を打ち取り、そのうち6人を三振で打ち取った。 4回に2つの四球を出した後、イニング後半にアダム・デュバルがツーアウト打点でボストン初安打を放った。
