2023年9月2日土曜日、カリフォルニア州オークランドでのオークランド・アスレチックスとの野球試合の7回裏に飛び出した後、ジョギングでダッグアウトに向かうロサンゼルス・エンゼルスのオオタニ翔平。
2023年9月3日 15時51分（日本時間）
ニューヨーク（AP通信）―ショウヘイ・オオタニが2度目のトミー・ジョン手術を受けた場合、彼の回復は1度目よりも困難になる可能性があるが、それは当然のことではない。
シカゴ・カブスのジェイムソン・タイヨン投手は、「最初のリハビリはかなり大変で、100％の気分になれなかった」と語った。 「人々は私のところに来て、『ねえ、おい、トミー・ジョンを獲得したら何を期待すればいいの？』と尋ねました。」 私ならこう思います：二度と気分が良くなくなるなんて。
「2本目はまるで新しい腕のようでした。」
オオタニは8月26日のシンシナティ戦で投球中に右肘の尺側側副靱帯を断裂した。前代未聞の二刀流スターは指名打者として打席を続けているが、医療上の選択肢を考慮して今年は再び登板しない予定だ。
現在29歳のオオタニは、2018年10月1日にロサンゼルス・ドジャースのチーム医師ニール・エルアトラーチェ氏によってトミー・ジョン手術を受けた。 彼は翌5月7日に打者としてエンゼルスに復帰し、パンデミックによってシーズンが遅れた中、2020年7月26日にマウンドに上がった。 彼は復帰時に打者を凡退にさせず、8月2日にはわずか5アウトしか取れず、前腕の張りで離脱し、2021年まで登板できなかった。
それ以来、74試合に先発出場して34勝16敗、防御率2.84を記録している。
これに、過去3シーズンの彼の攻撃力（打率.278、124本塁打、290打点、56盗塁）を組み合わせると、主に指名打者として金曜日に出場し、負傷前の予想では、2021年のア・リーグMVPは記録的な5億ドルを獲得するのではないかと予想されていた――さらにこのオフシーズンにはフリーエージェントとして契約する。
もし大谷が手術を受ければ、早くても2025年まで再び投げることはできないだろう。 ほとんどの投手の回復期間は 12 ～ 18 か月ですが、ポジションの選手はより早く復帰しています。 フィラデルフィアのブライス・ハーパーは、手術からわずか160日後の5月に指名打者として復帰した。
UCLは、肘で上腕骨を尺骨の骨に接続します。 医師は、断裂した靱帯を前腕の長アルマリス腱に置き換えることを好みます。 それが利用できない場合は、膝から薄筋腱を切除することが第 2 の選択です。
2 回目の手術は最初の手術よりも複雑になることが多く、回復時間は瘢痕組織や骨棘の影響を受けます。 投手は多くの場合、最初のトミー・ジョン後、17週目に投球を再開できる。 ニューヨーク・メッツのメディカルディレクター、デビッド・アルチェク医師は、２度目のＴＪ手術後、投球は２１週目、さらには４１週目まで遅れる可能性があると語った。
「私が目にしたのは、再断裂率が非常に高いということです」とタイヨンを2度手術し、1993年以来1,800件のトミー・ジョン手術を行ったと推定するアルチェック氏は語った。
「トレーニング方法のいくつかが関係しているのではないかと考えています。それは、重みのあるボールです。 私は重みのあるボールに反対しているわけではありません。 重みのあるボールは確かに速度を高めますが、靭帯にかかる圧力はさらに大きくなります。 もし私が患者の行動を決定できるとしたら、手術後1年半から2年くらいは、どんな速度でも重みのあるボールを投げることにさえ近づかないでほしいです。」
エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアンは断裂の程度については詳しく述べておらず、オオタニと彼の代理人が医療専門家と相談していると述べた。
マシュー・ベスト医師は、「彼がどのような回復過程を経なければならないのか、あるいは手術が必要かどうかを判断する前に、我々が知る必要がある、まだ分かっていない情報がたくさんある」と述べた。ジョンズ・ホプキンス大学のスポーツ医学部門で研究部長を務める整形外科医。
野球アナリストのジョン・ローゲルがまとめたトミー・ジョン手術患者のスプレッドシートには、1974年9月25日のトミー・ジョン本人から金曜日のドジャースの投手トニー・ゴンソリンまでの2,345件の手術が列挙されている。 ローゲレは、ジェイソン・イスリングハウゼン、ジョニー・ヴェンタース、ベン・リーパー、コーリー・ブラックが各３回を含む、この手術を２回受けた選手１４８人を記録している。
「状況はもっと複雑だ」とヤンキースのヘッドチーム医師、コロンビア大学のクリストファー・S・アーマド氏は言う。 「瘢痕組織には問題があります。 以前に尺骨神経の手術を受けたことがある場合は、神経を再び切開して瘢痕組織を取り除き、邪魔にならない場所に移動してから再建を行う必要があるため、外科医にとってより技術的な要求が高くなります。
「以前の手術と治癒の過程に基づいて解剖学的構造が変更される可能性があるため、トンネルを作成して移植片を通過させる手術を正確に行うことは、より困難になります。」
「そうは言っても、トミー・ジョン再手術は過去に歴史的に報告されている以上の成功を収めている」と彼は付け加えた。 以前は、2回目のトミー・ジョン手術の成功率は50％である可能性があると言われていました。 今では成功率は60、70と向上しています。」
2度目のTJから復帰した選手の中で最も目立っているのはネイサン・イオヴァルディとタイヨンだ。 リュ・ヒョンジンは先月復帰し、ウォーカー・ビューラーはドジャースでの復帰が近づいており、ジェイコブ・デグロムは6月に2度目のTJ手術を受けた。
「新しい組織は、そこに何を入れても、環境がすでに何らかの形で汚されているため、治癒が遅くなるという仮定があります」とアルチェク氏は言う。
