ユンは未解決の問題の中で日本との改善された関係の追求を開始します

ソウル—尹錫淵（ユン・ソクヨル）新大統領が提唱する日韓外交の新時代が本格化し、６月に予定されている両国の外相会談が始まる。

韓国政府筋によると、韓国の朴振外相は、日本の林芳正氏と会談するために初めて日本を訪問する。

二人の外交官は、ユン首相と岸田文雄首相の首脳会談を開き、長引く歴史的論争などの問題を迅速に解決することを目指している。

ユンは、前任の文在寅の下で悪化した日本との関係を改善したいという願望を表明した。

ある韓国政府筋によると、朴氏は訪日中に、林氏に両国間の残りの問題をできるだけ早く解決したいという彼の願望を直接伝えることが期待されている。

さらに、岸田文雄と尹首相は、6月下旬にマドリッドで開催される北大西洋条約機構の首脳会議に出席する予定であり、アジアの2人の指導者間の対面会議のために日本側と議題が練られる予定です。

しかし、そのような会合が開かれたとしても、日本と韓国は、広い意味での関係の正常化についてのみ合意することが期待されています。 これは、朝鮮半島からの徴用労働者をめぐる戦争関連の訴訟問題やいわゆる慰安婦問題、日本の輸出規制強化へのソウルの強い反対など、まだ解決されていない問題が多いためだ。韓国への半導体材料に関する。

韓国側は、年末までに問題をまとめて解決するために、ユン氏が日本を訪問し、次のラウンドの協議を行うという2段階のシナリオを作成した。

米国の圧力の下で

日韓関係を迅速に改善する動きの背後には、北朝鮮の核およびミサイル開発の進展を踏まえ、両国間の絆を迅速に強化したいというジョー・バイデン米大統領の願望があります。

別の韓国政府筋は、「バイデン政権の多くの高官は、日韓関係の改善を繰り返し求めてきた」と明らかにした。

バイデン政権は、先週の月曜日に日本と韓国を含むインド太平洋経済枠組みを開始するなどの措置で、中国に対抗するための新しい経済秩序の確立を追求している。

ワシントンはまた、半導体のサプライチェーンの強化に取り組んでおり、日本の半導体材料の韓国への輸出規制をめぐる紛争をできるだけ早く解決することを望んでいる。

両方の政治的コスト

この時点で重要なのは、ユン政権が、原告の支援団体や国内世論に勝つことができる最大の係争中の問題、つまり、要求された労働者に関連する訴訟について、日本に受け入れられる解決策を提示できるかどうかだ。

韓国の裁判所は新日本製鐵と三菱重工業の資産の清算を命じた。 朴氏の６月の訪日は、二人の被告に対する命令の執行を止める方法にも焦点を当てる。

一部のオブザーバーは、ユン政権が代位の提案を検討し、韓国政府が原告に補償を負担すると信じている。

しかし、そのような計画は、補償が日本企業から来ることを主張する原告の支援グループと左派野党からの激しい反発を予想することができます。 ユン政権は、韓国国民をなだめる方法として、日本側からの謝罪を主張するかもしれない。

係争中の問題を解決することは、両方の政権に大きな政治的犠牲を払うでしょう。

関係を改善するための具体的な措置は、韓国での地方選挙と日本での参議院選挙が終わるまで最終化されない可能性が高い。

ユン政権は、コロナウイルスのパンデミックによって中断されていた日本との人間交流を再開することで、好ましい雰囲気を作り出すことを目指しています。