5月27日、アフガニスタンの少年がカブールの自宅で携帯電話でビデオゲーム「PlayerUnknown’sBattlegrounds」をプレイします。
15:42 JST、2022年7月2日
カブール（AFP-ジジ）—銃声のパチパチ音。 見知らぬ人のあえぎ。 遠くで爆発が鳴り響く。 カブールのアフガニスタンの首都では、そのような音は通常パニックを引き起こします。
しかし、彼らは若い男に握られた携帯電話の小さなスピーカーから来て、血まみれのシュートエムアップビデオゲーム「PlayerUnknown’sBattlegrounds」またはPUBGに夢中になっています。
「この国では、私たちは生きていますが、生きていません」と、ゲーマーのAbdul Musawir Raufiは、オンラインアリーナでアバターが他のプレイヤーと決闘する電話スクリーンから視線を離した後、言いました。
「ある瞬間から次の瞬間に何が起こるかわかりません。 時間を過ごす唯一の方法だ」と語った。
アフガニスタンは、40年間の非常に現実的な紛争に悩まされてきましたが、昨年の米国主導の軍隊の撤退とタリバンの帰還以来、現在は大部分が沈静化しています。
しかし、驚くべき皮肉なことに、若者たちは、非常に人気のある仮想暴力シミュレーターが、移行の混乱と強硬派イスラム主義政権の制約からの休息、および外界とのまれなコミュニケーションチャネルを提供すると言います。
一方、タリバンは、過去20年間、自分たちの悪質で血なまぐさい反乱を繰り広げてきましたが、現在、PUBGへのアクセスを遮断するために取り組んでおり、それを腐敗した影響と見なしています。
エンターテインメントの終わり
タリバーンは8月に政権に復帰して以来、テレビ、映画、写真、凧揚げがすべて禁止されていた1996年から2001年までの以前の政権時代ほど、娯楽を厳しく制限していません。
首都では、いくつかのアーケードとボーリング場が開いたままで、いくつかのスポーツがまだ行われています。 しかし、音楽は女性向けまたは外国のテレビシリーズと一緒に禁止されています。
多くのカブールの住民は、通りや人の検問所をパトロールするタリバンの戦闘機に警戒しており、娯楽のために外出する危険を冒すよりも家にいることを好みます。
ラウフィはかつて熱心なサッカー選手でしたが、彼が一緒に遊んだ友人のほとんどは、国際的な撤退の最終日の混沌とした大規模な避難の間に国を逃げました。
「私たちがかつて持っていた楽しさ、友達との笑い…それはすべて終わりました」と彼は言いました。
しかし、中国のデジタル大手Tencentが発行し、世界中で10億回以上モバイルにダウンロードされたPUBGにより、彼は友人と連絡を取り合い、オンラインで外国人プレーヤーと新しいつながりを築くことができました。
「それは私たちが他の国の文化と彼らの言語について学ぶことを可能にします。 私が作った絆はとても強いです」と彼は言いました。
元学生のアブドゥル・ムジーブさん（20歳）も、タリバンの復帰に伴う急増する経済危機からビデオゲームに避難していることを発見しました。
米国はアフガニスタンの資産で数十億ドルを押収しましたが、国内経済を支えた国際援助は枯渇しました。
「前政権の間、私たちは仕事と勉強でほとんど忙しかった」とムジーブは言った。 「今、私たちは勉強することができず、仕事もありません。」
そのため、PUBGとTikTok（ソーシャルメディアビデオアプリもタリバンの検閲官の十字線になっています）は、「私たちが家にいる娯楽であり、忙しくしている」と彼は言いました。
モバイルゲームは脱出を提供し、コミュニティの感覚を提供し、気分を高めますが、世界保健機関は、ゲーマーのごく一部が依存症を発症する可能性があると警告しています。
タリバン禁止
専門サイトDataReportalの統計によると、推定40.2百万人の人口のうち、インターネットにアクセスできるのは920万人のアフガニスタン人だけです。
しかし、タリバーン当局は4月にPUBGとTikTokの両方の禁止を命じ、若い世代を「迷わせた」と非難した。
それにもかかわらず、それらはアクセス可能なままです。
この問題は現在アフガニスタンの通信会社と話し合っており、両方のアプリは「我が国では完全に禁止される」と政府副報道官のイナムラ・サマンガニ氏はAFPに語った。
RaufiとMujeebはどちらも、禁止を回避する方法を見つけると言っています。
兄と妹のようにPUBGを演じる学生のShaheeraGhafori（19歳）は、タリバンがゲームを禁止する「手段がない」と信じています。 そして、彼女は彼らの推論を理解していません。
「それは少し不合理な判断です」と彼女は言いました。
「若者を通りを歩き回らせるよりも、若者を忙しくさせる場所があるほうがいいです。」
PUBGは、インドを含む多くの国ですでに禁止されています。
しかし、タリバンがますます女性を国内の領域に閉じ込めていることから、ガフォリ氏は、このゲームは「家に座ったまま落ち込んでいるのではなく、私たちの注意をそらす遊び場」だと語った。
ガフォリは、現代世界との接触がタリバンのやり方を変えるかもしれないことを望んでいる。 しかし、彼女は認めます、それは単に「希望的観測」かもしれません。
