【ロサンゼルス共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平（３０）が５４本塁打、１３０打点で２年連続の本塁打王と初の打点王を獲得し、ナショナル・リーグの２冠に輝いた。日本選手が打撃の主要３タイトルのうち、二つを手にしたのは初めて。エンゼルスに所属した昨年アメリカン・リーグで本塁打王を獲得している大谷は、２リーグが確立された１９０１年以降では４人目の両リーグでの本塁打王になった。
ブレーブス―メッツのダブルヘッダーが９月３０日に終わり、ナ・リーグのレギュラーシーズンの全日程が終了して最終成績が確定した。
右肘手術のリハビリで今季は指名打者に専念した大谷は９月１９日に史上初の「５０本塁打、５０盗塁」に到達し、本塁打や打点、盗塁でシーズンの日本選手の最多記録を更新。ドジャースの３年連続２２回目の地区優勝に貢献した。
２０２１年と２３年に投打「二刀流」の活躍で、ア・リーグの最優秀選手（ＭＶＰ）を受賞。今季は指名打者専任でメジャー史上初のＭＶＰ受賞が期待される。
ポストシーズンは１日（日本時間２日）に始まる。（共同）
