新しい映画は、日本でブラジル人が直面する偏見を描いています

日本で差別を受けているブラジル人の悲しみと怒り、日本人職人との絆をテーマにした新作映画が上映中。

映画『ファミリア』について、成島出監督は「国を問わず、一人ひとりの想いを認めることで絆が生まれます。

役所広司演じる聖司は、山里で一人暮らしをする陶芸家。 海外勤務中に結婚した難民女性と一時帰国した息子の学（吉沢亮）と再会する。

一方、集合住宅に住むブラジル人夫婦は、暴漢グループとのトラブルに巻き込まれている。 映画の一部は、工場で働くブラジル人が多く住む愛知県豊田市の保見団地で撮影された。

「コンプレックスが醸し出す雰囲気は、映画撮影では作れず、時間の経過によってのみ作られます。 だからこそ、そこでの撮影は非常に重要でした。 映画の柱の一つです」と成島は語った。

成島さんは以前から移民や難民に関心を持っていた。 外国人が多く住む東京都大久保地区に住んでいたこともあり、韓国や中国出身の親しい友人がいる。

成島さんは数人と食事をしているときにヘイトスピーチを耳にし、「政治的な問題とは関係なく、私たちは調和して生きていけないのではないか」と考えました。 これが彼に映画の制作に拍車をかけました。

映画に出演するブラジル人は、オーディションを通じて選ばれましたが、演技の経験はほとんどまたはまったくありません. 成島は2015年の映画『ソロモンの偽証』で中学生役に演技経験の浅い子供たちをキャスティングした。

「野球の投手は突然時速 150 キロの速さで投球できるようになるわけではありませんが、演技はできるはずです。 だから、本当の可能性を引き出すことが私にとって重要です [of the cast]」と監督は言いました。

未熟な役者に大切なことは、成島さんによると「本当に物語の登場人物になりきって、映画の中で生きていく」こと。

このアプローチに沿って、彼は撮影前にブラジルのキャストメンバーと話し、彼らの状況について学びました. そして成島は、彼らのストーリーをもとに脚本を作成し、「キャストが演じることで、 [the film] 自分自身のことです」と成島は語った。

彼はディレクターを魚仲買人またはシェフになぞらえています。 「私は常に「料理」の最良の方法について考えるようにしています [to draw out the appeal of actors]、しかし、それぞれの新しい俳優がどのようになるかはわかりません。 このプロセスは非常に興味深いものであり、それが私がそのような俳優を使用している理由です」と彼は言いました.