2020年代に入り、英国で日本の小説の存在感が増している。著名な文学賞の候補入りは珍しくなくなり、柚木麻子さんの「BUTTER」(ポリー・バートンさん英訳)のようなベストセラーも生まれている。いわば名も実もあるブームだ。 ■ベストセラー、SNSも後押し リアルな日常ゆるく 20日(現地時間)に…