俳優、歌手、スタイルアイコンのジェーン・バーキンが76歳でパリで死去

パリ（AP通信）―フランスを故郷とし、英国らしい優雅さ、自然なスタイル、社会活動家としてフランスを魅了した俳優兼歌手のジェーン・バーキンが76歳で死去した。

ロンドン生まれのスターでありファッションアイコンである彼女は、フランスの歌手セルジュ・ゲンズブールとの音楽的およびロマンチックな関係で知られていました。 彼らの曲には特に、熱い「Je t’aime moi non plus」（「I Love You, Me Neither」）が含まれていました。 1969年のデュエットでは、バーキンの幽玄なイギリス訛りの歌声と無愛想なバリトンが絡み合い、彼女の名を一躍有名にしたものの、バチカン新聞で非難されたためイタリアでは発禁となった。

バーキンが 1960 年代から 1970 年代初頭に見せたスタイル、前髪のある長い髪、白いトップスと合わせたジーンズ、ニットのミニドレスとバスケット バッグは、今でも世界中の多くの女性にとってフレンチ シックの極みを象徴しています。

バーキンは彼女の名を冠したエルメスのバッグの代名詞でもありました。 1984 年にパリのファッション ハウスが彼女の栄誉を讃えて創設したバーキン バッグは、世界で最も高級な高級品の 1 つとなり、成層圏のような価格が付けられ、何年も購入待ちリストが作られました。

養子として迎えたフランスでも、バーキンは政治活動やアムネスティ・インターナショナル、ミャンマーの民主化運動、エイズとの闘い、その他の大義のための運動を行ったことでも称賛された。

「いつでも何かをすることはできる」とバーキンは2001年に述べ、拷問に反対するアムネスティのキャンペーンへの支持を訴えた。 「『私はそれがOKではない』と言うことができます。」

彼女は2008年のカンヌ国際映画祭で5人の僧侶らと行進し、サイクロン被害者を助けるためにミャンマーに外国人援助従事者の入国を許可するよう要求した。

2022年、彼女はフランスの他の映画界や音楽界のスターたちに加わり、イランの抗議活動参加者を支援するために髪の毛を切り落とした。 バーキンとゲンズブールの娘であり、自身も俳優であるシャルロット・ゲンズブールは、イランが反政府デモに巻き込まれる中、「HairForFreedom」キャンペーンのために母親の髪の一部を切り落とした。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、バーキンを「完璧なアーティスト」と称賛し、彼女の柔らかい声が彼女の「熱烈な」活動家と密接に関係していると指摘した。

「ジェーン・バーキンはフランスの象徴でした。彼女は自由の化身であり、私たちの言語で最も美しい言葉を歌ったからです」と彼はツイートした。

フランスのメディアは、バーキンさんがパリの自宅で死亡しているのが発見されたと報じた。 フランス文化省はバーキンさんが日曜日に亡くなったとツイートした。 同紙は彼女を「時代を超越したフランス語圏のアイコン」と称賛した。

リマ・アブドゥル・マラク文化大臣は、バーキンを「最もフランス的なイギリス人」であり、「時代遅れになることのない時代全体の象徴」と呼んだ。

パリ左岸にあるバーキンの自宅の外ではファンが彼女の死を悼んだ。

「彼女は詩人であり、歌手であり、アーティストでした」とマリー＝ジョー・ボネットは語った。 「彼女は自分のベストを尽くした、それは素晴らしいことだ。」

バーキンの初期の映画作品には 1966 年の「Blow-Up」が含まれており、彼女の「スウィンギング 60 年代」のスタイルと美しさをフランスの観客に紹介するのに貢献したとされています。

バーキンとゲンズブールはその2年後に出会った。 1980年に夫婦が別居した後も、彼女は彼のミューズであり続けた。

彼女にはジェームズ・ボンドの作曲家ジョン・バリーとの間に娘ケイトもいた。 ケイト・バリーは2013年に46歳で亡くなった。バーキンにはフランス人映画監督ジャック・ドワイヨンとの間に三女で歌手、モデルのルー・ドワイヨンがいた。

バーキンは近年健康上の問題に悩まされ、パフォーマンスができなくなり、公の場に姿を現すことも少なくなった。

フランスの放送局BFMTVは、バーキンが2021年に軽い脳卒中を患い、その年の番組をキャンセルせざるを得なくなったと伝えた。 彼女は肩甲骨骨折のため、3月に再びショーをキャンセルした。

パフォーマンスへの復帰は5月に延期され、歌手はもう少し時間が必要だと述べ、秋に再び会うことをファンに約束した。

バーキンは、何十年にもわたる映画界と音楽のキャリアにもかかわらず、一部の人々にとって、彼女の名を冠したバッグが彼女の最も有名な遺産になるのではないかと考えていました。

このファッション アクセサリーは、1980 年代のロンドン行きの飛行機内で、当時のエルメス社の責任者、ジャン ルイ デュマとの偶然の出会いから生まれました。 バーキンさんはその後のインタビューで、彼女が持ち物を船室の床にこぼしたことで会話が始まったと語った。 彼女はデュマになぜエルメスがもっと大きなハンドバッグを作らないのかと尋ね、飛行機の中で自分が欲しいバッグの種類をスケッチしました。

その後、デュマにサンプルを作ってもらい、エルメスが彼女の名前でバッグを商品化できるかどうか尋ねたとき、彼女は喜んでイエスと答えました。

2018年のCBSサンデーモーニングのインタビューで、バーキンはそれが彼女の最も有名なことかもしれないと冗談を言った。

「『なんてことだ、私の死亡記事には『バッグのように』とか何か書かれるだろう、と思いました」と彼女は語った。 「まあ、もっとひどいことになるかもしれないけどね。」