日本の島の避難者の親戚がVRマップを作成

東京都小笠原の硫黄島の元住民の孫たちは、島の一部の仮想現実マップを作成して、その歴史を若い世代に伝えました.

太平洋戦争中、この島では激戦が繰り広げられました。

地図には戦前と現代の写真パネルがあり、視聴者は異なる時代を比較できます。 戦争中に本土への避難を余儀なくされた住民は、主に火山活動のために、東京の中心部から約 1,250 キロ離れた太平洋の島に戻ることを許可されていません。

地図プロジェクトは、元住民の三世代の子供たちを中心に構成されたグループによって主導されました。

この島は、1889 年に硫黄を抽出する目的で最初に定住しました。 その後、サトウキビが栽培されました。 1944 年、約 1,000 人の住民が島からの避難を命じられました。 1945 年 2 月から 3 月にかけて、日本と米国はこの島で戦闘を行い、20,000 人以上の日本兵と約 7,000 人の米軍兵士が死亡しました。 避難しなかった約100人の住民と、日本軍を支援するために民間人として働いていた人も死亡した.

硫黄島は1968年に米国から日本に返還されたが、日本政府は火山活動などの理由で帰還困難者であると宣言した。 それにもかかわらず、元居住者の代表団は、家族の墓を訪問するために島への例外的な旅行をすることが許可されています.

このような背景の下、2018 年に結成されたこのグループは、島の生活を描いた古い写真のデジタル化を開始しました。 VR マップの画像は、2022 年 8 月に国際青年会議所の関東地区協議会が組織した代表団が訪れたときに、島の旧中心部に近い硫黄ヶ丘で 360 度カメラを使用して撮影されました。 戦前の小学校跡地なども撮影。

地図に写っている古い写真は、1944年夏に島から避難した避難者のものでした。硫黄島への訪問を組織する関東協議会は、写真の歴史的価値を認識し、グループにそれらを地図に組み込むよう奨励しました。

スマートフォンやパソコンでダウンロードして閲覧できる「Cluster」というアプリで、漢字の「硫黄」を入力すると地図が表示される。

思い返す

この地図は、一部の元島民が過去とのつながりを取り戻すのに役立っています。 千葉県松戸市の奥山時子さん（89）は、島に取り残されていた兄弟二人を亡くした。 「兄弟たちを忘れることはできない」と奥山は語った。 「墓参りに島に帰りたい」

硫黄ヶ丘は奥山さんにとって強い思い出です。彼女と彼女の兄弟はそこでじゃがいもを食べ、地面から発せられる熱い蒸気で調理していました。

同団体の西村龍馬会長は「何もしなければ、島での生活を切り開いた祖先が忘れ去られてしまうのではないかと、とても心配していた」と語った。

西村さんの祖父母は島に住んでいました。 VRマップ制作チームの一員でもある41歳は、「うちの島を忘れないで」という祖母の菊池靖子さんの言葉を思い出す。 菊池さんは2015年に92歳で亡くなった。

西村さんは２月、７年ぶりに硫黄島を訪れた。 そこにいる間、彼は最近再発見されたサトウキビ焼酎を製造していた工場の跡地を訪れました。 「戦争が始まる前に、人々は島に住み、島を開発しました」と西村は言いました。 「島の歴史を後世に伝えたい」。

このグループは、将来的に VR マップの範囲を拡大することを目指しています。