Smiley face
写真・図版
スロベニアの首都リュブリャナにあるロシア大使館=ニューヨーク・タイムズ

How Two Russian Spies Went Deep Undercover With Their Children

 ダリア・ステファンチッチ氏は、鮮やかな色彩の風景画で知られるスロベニアの画家だ。彼女は、アルゼンチン出身の女性が運営する無名のオンライン・アートギャラリーから突然連絡を受け、その薄っぺらいアーティスト名簿に名を連ねてほしいと言われた時、おかしいと思った。

 彼女は詐欺を疑い、スロベニアの小さく結びつきの強いアートシーンでは事実上誰も聞いたことのないそのギャラリーが、「人を騙(だま)したかっただけなのではないか」と心配した。

 実際、その通りだった。だが、彼女が最も深く疑いをかけたとしても、それをはるかに上回るやり方で騙したのだ。

 このオンラインギャラリーはロシア諜報(ちょうほう)機関の隠れみのであり、対外情報庁[SVR]が欧州各地でアルゼンチン人やブラジル人、そのほかの外国人になりすますよう訓練した潜入スパイの緻密(ちみつ)なネットワークの一部だったのだ。

  • 【注目記事を翻訳】連載「NYTから読み解く世界」

潜入スパイはどのように暮らし、何をしていたのでしょうか? NYT記者が近隣住民や当局関係者らに取材しています。

 彼らは、2010年に米国で…

共有