「づつない」「やっとかめ」はもう死語――。方言研究家の神田卓朗さん=岐阜市=が、市内の高校生らに岐阜弁の理解度や認識度を調査したところ、「分からない」との答えが、約25年前に同様の調査を行った時よりも増えていることがわかった。神田さんは「方言離れが加速していて危機的な状況」と警鐘を鳴らしている。
調査は岐阜市教育委員会の協力を得て、昨年5～6月に市立岐阜商業高校の高校生55人に「えらい」（意味:疲れる、くたびれる）、「おそがい」（怖い、おそろしい）、「やっとかめ」（久しぶり）など、代表的な岐阜弁50語についてアンケートを行った。
高校生55人のうち、3分の2以上の生徒が「分かる」と答えた岐阜弁は15語（30%）で、「分からない」の27語（54%）が上回った。
神田さんは1997年にも岐阜北高校の生徒40人にまったく同じアンケートをしている。その時は「分かる」が25語（50%）と半数に達し、「分からない」が18語（36%）と、今回とは逆の結果だった。
今回、高校生55人全員が「分からない」と答えた岐阜弁には、「づつない」（おなかがいっぱいで苦しい）、「かんこうする」（考える、検討する）、「やっとかめ」（久しぶり）、「ごがわく」（腹が立つ、頭にくる）、「けなるい」（うらやましい）などがあり、神田さんは「高校生の世代では死語化している」と指摘する。
高校生の多数「分かる」と答えた方言は…
前回と今回の調査で共通して「分かる」が多数を占めた方言もあった。
「（机を）つる」（持ち上げ…
