「日本の学生が選ぶゴンクール賞」という文学賞がある。フランスで最も権威がある文学賞「ゴンクール賞」の候補作を日本の学生たちが原著で読み、独自に受賞作を選ぶ賞だ。第３回の今年は３月27日に東京都内で最終選考があり、ジャンバティスト・アンドレア著「彼女を見守る」（邦題は仮訳）が受賞作に選ばれた。
フランス語を学ぶ日本各地の高校生と大学生約60人が、ゴンクール賞の候補８作のうち４作をフランス語で読み、議論を重ねてきた。同じような試みが、世界30カ国以上で行われているという。
選考会のあとに開かれた授賞式には、選考に参加した学生たちのほか、受賞を知らされたばかりのアンドレアさんもオンラインで登場。「私の本がこんな遠い国の人の心に届いたことに感動している」と興奮気味に語った。
賞の「後見人」として学生た…
