国際ブッカー賞、川上弘美さん受賞逃す　家父長制描いたインド作品に

　世界的に権威のある英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳部門にあたる「国際ブッカー賞」が20日（日本時間21日朝）発表され、家父長制社会の女性たちの日常を描いたBanu Mushtaqさん（インド）の短編小説集「Heart Lamp」に決まった。最終候補6作に入っていた川上弘美さんの「大きな鳥にさらわれないよう」の英訳版「Under the Eye of the Big Bird」（アサ・ヨネダさん訳）は受賞を逃した。