「For The People」
リンカーン大統領がゲティズバーグ演説でも用いた言葉は「人民のため」と訳されることが多い。ただ、「人々を代表して」という意味もある。米国では、公益の代表者である検察官が法廷に立つ際、最初にこの言葉を使う。
- 【米民主党大会詳報】最終日はハリス氏が指名受諾演説
- 「初の女性大統領」めざしたクリントン氏の教訓 ハリス氏、訴え慎重
ハリス副大統領(59)の自伝の第1章も、今回の民主党全国大会の初日のテーマも「For The People」だった。検察官という自らの来歴を、ハリス氏がどれだけ強く意識しているのかを示す。
ハリス氏は、米国に留学して…