大リーグのドジャース・大谷翔平（30）が29日（日本時間30日）、米コロラド州デンバーでの敵地ロッキーズ戦でレギュラーシーズンの全日程を終えた。159試合に出場し、2年連続の最多本塁打（54本）、自身初の最多打点（130点）は2位に大差をつけて決定的に。打率は3割1分で首位打者に4厘及ばず、日本選手初の三冠王には届かなかった。他チーム同士の残り2試合が終了する30日（同10月1日）にタイトルが確定する。
エンゼルスからの移籍1年目は昨秋の右ひじ手術の影響で投打「二刀流」を封印し、打者に専念してきた。9月19日（同20日）のマーリンズ戦で前人未到の50本塁打、50盗塁、「50―50」を達成。最終的に54本塁打、59盗塁まで積み上げた。日本選手初の「トリプルスリー」（打率3割、30本塁打、30盗塁）も達成した。
- 「より野球に集中できるように」 大谷翔平が語った、家族への感謝
ロッキーズとの最終戦では「…
