日本×韓国の新感覚ドラマ、召し上がれ　「愛欲のキムチチゲ」「偽りのサムギョプサル」…

　放送中のドラマ「魔物」（テレビ朝日系）のサブタイトルが斬新だ。「愛欲のキムチチゲ」「偽りのサムギョプサル」「ほじくってケランチム」……。興味を引く日本語と韓国料理名の組み合わせ。日韓合作のこのドラマには、どんな狙いが込められているのか。

　制作はテレビ朝日と、韓国の大手映像制作スタジオＳＬＬ。これ…