現場へ！ 壊された朝鮮人追悼碑（1）
「これは、すごい」「ほら、追悼碑が見える」
戦後80年の夏を控えた6月20日、群馬県高崎市にある県立公園群馬の森で市民団体が開いたフィールドワーク。雑草が生い茂った荒れたエリアで、一行から歓声があがった。スマートフォンで、手元にある紙に印字されたQRコードを読み取ると、その手元の小さな画面に、群馬県によって撤去された朝鮮人追悼碑が浮かび上がったのだ。
AR（拡張現実）の技術によって再現された碑。画面から目を外すと、そこには更地が広がるだけである。「物体としては失われましたが、ここにくればスマホでみることができるんです」と、案内役の元教員、川口正昭さん（65）が説明する。
スマホの画面に浮かび上がった碑には、「記憶 反省 そして友好」と刻まれたかつてのモニュメントが、はっきりと映し出されていた。
県議会全党派が賛同し県有地に
碑が建立されたのは2004年4月のことだ。かつて県内の鉱山や軍需工場などには、日本が植民地支配していた朝鮮半島から動員された人たちがいた。そんな歴史を資料や証言から掘り起こした市民らが、犠牲になった人たちを悼むため、戦争を体験した世代の県議らにかけあった。県議会の全党派が賛同し、碑を県有地である県立公園につくることが決まったのだという。
ところが、そこからが大変だった。碑の名前をどうするか。碑文にどう刻むのか。
市民側は、戦時中の日本の加…
