日本と韓国の国交正常化から6月22日で60周年。深まる人的交流と互いの文化の浸透をテーマにした記事を配信します。
K―POPや連続ドラマなどに加え、この10年ほどで急速に日本での人気が広がったのが、韓国の書籍だ。
「これほど翻訳本が売れるとは想定していなかった」。2018年末に「82年生まれ、キム・ジヨン」（チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳）を出版した筑摩書房の編集者、井口かおりさんは言う。
韓国で広がっているフェミニズムの動きを紹介する本を出せないか。大学時代に女性をめぐる問題を研究するサークルに共に入っていた翻訳者の斎藤さんにそう相談したところ、韓国女性の生きづらさを描いた同書を薦められた。
- 韓国で日本を「好き」な人が増えた訳 日韓共同世論調査、識者に聞く
- 「朝鮮通信使」でたどる日韓友好の跡 国交正常化60年で高まる関心
少女時代やRed Velv…
