【動画】水原一平氏が出廷し、有罪を認めた=ロイター
米大リーグ大谷翔平選手の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告(39)が4日、米ロサンゼルス近郊サンタアナの連邦地裁での罪状認否に臨み、有罪を認めた。約50分間のやりとりでは、水原被告が自分の言葉で語る場面もあった。
- 水原一平容疑者、言葉少なに「イエス」 裁判官と15分のやりとり
4日午前9時ごろ、水原被告は黒いスーツ姿で弁護士と共に出廷。報道陣ら50人ほどが傍聴席で見守るなか、罪状認否に臨んだ。
水原被告が右手を挙げて宣誓した後、裁判官は被告の判断能力についての質問を始めた。
学歴を問われ「大学も少し」
「精神的な疾患で治療を受けているか」
「この3日間、薬物やアルコールを摂取したか」
これらの質問に水原被告は「ノー」と答えた。
学歴について「高校卒業か」…