【デンバー（米コロラド州）共同＝益吉数正】米大リーグでドジャースの大谷翔平（３０）が２９日、コロラド州デンバーでのロッキーズ戦でレギュラーシーズンの全１６２試合を終えた。３０日（日本時間１０月１日）に１カードが残っておりタイトル確定は持ち越したが、５４本塁打と１３０打点はナショナル・リーグで２位に大差をつけてのトップで、２年連続本塁打王と初の打点王の２冠をほぼ確実とした。最終戦は４打数１安打１盗塁。打率は３割１分で終え、１位に４厘届かなかった。
右肘手術のリハビリを行う今季は指名打者に専念して歴史的な活躍を見せ、１９日に史上初の「５０本塁打、５０盗塁」を達成。本塁打と打点に加え、５９盗塁、１３４得点はいずれも日本選手のシーズン最多記録で、ドジャースの３年連続２２回目の地区優勝に貢献した。
アメリカン・リーグでは２０２１年と２３年に投打「二刀流」の活躍で最優秀選手（ＭＶＰ）を受賞。今季は指名打者専任で史上初のＭＶＰ獲得が有力視されている。
プレーオフは１０月１日（日本時間２日）から開始。ドジャースは５日（同６日）から始まる地区シリーズから登場し、４年ぶりのワールドシリーズ制覇を目指す。（共同）
