連載コラム「日曜に想う」 朝日新聞コラムニスト・山中季広
「まぬけ」「IQ低すぎ」「無能なガキ」……。それにしてもトランプ米大統領は言葉が荒い。取材の必要上、日々の発言を追わざるを得ないのだが、口の悪さには正直こちらがムカムカしてくる。
こともあろうに、fuckという言葉を報道陣の前で吐いたのは6月末のこと。〝They don’t know what the fuck they are doing〟（自分たちが何やらかしてんだかわかってねえ）。停戦合意を守れない中東2国をののしった。
ご承知の通り、fuckは禁忌の言葉だ。公人が公の場で使うべきではない。米メディアも困り、f***と伏せ字にしたり、「F爆弾」と遠回しにしたりして報じた。
私が初めて米大統領選を取材した25年前、トランプ氏は党すら定まらぬ脇役候補だったが、最低限の自制心はあった。遊説先でFが出そうになると「ムムムム」と声を発し、「危ねえ。やばい言葉を吐きかけたぜ」と聴衆を沸かせた。在任2度目にしてそのタガも外れたのか。
「わざと下劣な言葉を吐くの…
